« PENTAX K100D | トップページ | マイフォト「scene」 »

2006年5月26日 (金)

道(?)案内

今日の帰り、駅のホームで電車を待っていると
「オサキどう行けばいいですか?」
と訪ねられた。
「オサキ?」一体なにやらと思ったのだが、路線図を手にしており、「大崎」駅のことを訊いているのだなと思った(案の定、そうだった)。
イントネーションから日本人ではないことが分かったのだが、思いっきり日本語で応対。丁度、湘南・新宿ラインの電車が出た後だったので、「この前の電車だったら、そのままで行けたんですけどねぇ」と話してから、品川まで出てそこで乗り換えればいいと説明した。しかし、なぜ「品川」が出てくるのかが判らない様子。ここは横須賀線、山手線内の駅へ行くには一度品川へ出なければならないわけだが、そのことがわからないのだ。
「乗り換えるんですよ」と何度か説明しているうちに「exchange」の言葉が出たので、「やっと判ったか」と思っていたら、「オサキへはどう行く?」とまた訊いてくる。しょうがないので、時刻表を見て次の湘南・新宿ラインの電車を確認。およそ20分後にあったので、「これに乗ればそのまま行けますよ。でも、急ぐんでしたら、品川まで出て乗り換えた方が早いですよ」と応えた。その間にその人の連れらしき人たちがやって来て、状況を話し始めた。「こっちで待てばいいですか?」と訊いてきたので、「そうですよ」と応えた。
横須賀線の電車が来たので、乗り込むのかと思いきや、そのままホームに。結局、湘南・新宿ラインを20分待つことにしたのね。

| |

« PENTAX K100D | トップページ | マイフォト「scene」 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« PENTAX K100D | トップページ | マイフォト「scene」 »